노래가사 폰트와 하이펀

오래전에 이런 비슷한 문제가 있어서 무아님께 답을 얻었던 기억이 나는데 오늘 오랜만에 누가 악보를 부탁해서 가사를 적으려고 하니 이상한 일이 생겼어요.

음표수에 가사가 모자라면 하는 하이펀(예: 고-추-잠-자-리)있잖아요...그런데 가사사이에 하이펀을 하니 그건 안나오고 하이펀 대신에 조그마한 사각형 도형이 나오네요. 폰트를 잘못선택해서 그런가 하고 타임즈 로만 폰트 대신 한글폰트인 돋움 (노래가사가 한글입니다만) 을 했더니 하이펀은 나오는데 글씨들이 다 누워버리네요.

전에는 그런일이 없었는데 얼마전 컴퓨터 손보는 분이 오셔서 '업데잇' 시킨다고 했는데 뭘 하셨는지..아님 그것때문이 아니고 다른 원인인지..

도와주세요~ 미리 감사드려요.