저도 잘 쓰는 기능이 아니라서.... 시벨리우스 레퍼런스 pdf 파일의 p.410 을 보시면 자세하게 설명이 나와 있습니다. 

간단하게 기능을 설명 드리면.. (가사입력방식과 거의 동일) 

 1. 해당 음표를 선택한 후, Text 메뉴바의 Styles 를 클릭하시면 세부 메뉴가 나옵니다. 

 2. 그중에서 Harmony 항목을 보시면...  여러가지 유형이 나오는데..  Roman numerals 를 선택합니다. 

 3. 그러면,, 가사 입력과 같이 커서가 음표 밑에서 깜박이는데요. 

     - 먼저 코드기호를 입력한 후..... (예를 들어 I , V , ii , IV 등등) 

     - 코드 옆의 첨자를 입력할 때에는 윗첨자는 그냥 숫자를 입력, 아랫첨자는 shift + 숫자 입력 

     - 다음 음표로 이동시에는 스페이스 바... 

※ 더 자세한 기능(sharp, flat, natural 추가 등)은 레퍼런스를 참고하세요.