교회력으로

11월을 위령의 달로 정하고 돌아가신 분들을 기억하고 평화와 안식을 얻기를 기도합니다.

올리는 음악은 Faure의 Requiem가운데 7악장

In paradisum입니다.

​

장례예식중 마지막 장지에서 부릅니다.

천사들이 당신을 낙원으로 인도하고 순교자들이 당신을 맞아

거룩한 성 예루살렘으로 인도하고 천사들의 노래로 당신을 맞아주기를

한때 가난했던 나자로와 영원한 안식을.

Latin text

In paradisum deducant te angeli,
in tuo adventu
suscipiant te martyres,
et perducant te
in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.

English translation

May the angels lead you into paradise,
may the martyrs receive you
in your coming,
and may they guide you
into the holy city, Jerusalem.
May the chorus of angels receive you
and with Lazarus once poor
may you have eternal rest.

이 곡의 악보를 보면 오르겔과 하프의 반주 음악이 아르페지오로 작곡된 것을 볼 수 있습니다.

천사들의 날개짓과 같이 보입니다.

연주음악을 들어 보면 고인의 영혼이 천사들과 함께 훨 훨 날라 천상 낙원으로 올라가는

느낌을 갖게합니다.

유명 작곡가의 Requiem은 대작이여서 연주의 한계 시간의 제약으로

보통 교회서는 Gregoio Chant를 사용합니다.

유명인도 사용함

작곡자 Faure 장례미사 때 이곡을 사용했습니다.